UW professor leads study that found fires, summer snowstorms created unprecedented migratory bird die-off